تحریف در هر شیء گران‌قیمتی امری رایج است؛ برای دلار و تراول، نسخه تقلبی درست می‌کنند؛ اما برای تکه کاغذی بی‌ارزش، نسخه بدلی و تقلبی تراشیدن معنا ندارد؛ کربلا آن‌قدر قیمتی است که نسخه‌های تقلبی فراوانی برای آن در طول تاریخ رقم خورده است؛ حال با چه عیاری می‌توان این نسخه‌های تقلبی را شناخت و کنار نهاد؟ بهترین عیار قرآن است؛ همان‌طور که امامان شیعه معیار سخنان خود را کتاب خدا دانسته‌اند. در منطق قرآن هرکسی در گرو عمل خود است و حتی کوچک‌ترین اعمال خود را در قیامت خواهد دید؛ اما در برخی نسخه‌های بدلی که برای کربلا تراشیده‌اند، کسانی گمان می‌کنند که محبت و اشک برای امام حسین علیه‌السلام، مجوز گناه و لاابالی‌گری است! حسینی که با قرآن مخالف باشد حسین نیست و نسخه تقلبی از این گوهر بی‌قیمت است!